A few simple behaviors during boarding and the flight can quickly show whether a traveler is experienced or stepping onto a plane for the first time.