Garmin is rolling out the software features that debuted with the Forerunner 970 and Forerunner 570 back in May to a broader range of its wearables. Since it requires no additional hardware to work, ...