For students and admissions officers, AI can be a blessing and a curse.