tvOS 26.4's public and developer beta adds a "Continuous Audio Connection" setting, which might solve Apple TV 4K audio pop issues. It's aimed at Sonos with AV receivers; users say it fixed ...