If high-quality streaming is an issue for your self-hosted media server, there are a few things you can try.
I recently bought a new Synology NAS and am still transitioning my data from my previous two units to it. It's about 30TB used on a 62TB volume. It's running on 1 GB Ethernet for now, but I'll ...