Sprawling action movies with aliens do not generally compete for the Cannes Film Festival’s Palme d’Or. But Na Hong-jin’s ...