A St. Louis restaurant marketing platform has been acquired by a customer engagement and rewards company based in Florida.