GitHub adds Rubber Duck AI to Copilot CLI, using a second model to review code and reduce errors in complex workflows.