The federal government on Thursday sued Connecticut, Arizona and Illinois, challenging their efforts to regulate prediction market operators such as Kalshi and Polymarket.