Nature is replete with slender filaments that bend and coil—from climbing grape vines, to folded proteins, to elephant trunks that can pick up a peanut but also take down a tree.

From humanoid robots at Tokyo airports to mecha-scale machines like ARCHAX, engineers are increasingly drawing on anime aesthetics and storytelling to guide real-world robotics design. These projects ...