The State Department is changing the way the U.S. talks about migration and refugees, embracing the "Great Replacement" theory promoted by white nationalists.