Mastering a few high-impact tools like formatting and tables is the best way to get started in Excel.