Google embraces AI avatars on YouTube Shorts following OpenAI killing its Sora video generation platform.