In “Empire of Skulls,” Paul Stob explores how a mania took over America.