You don't need to be a developer to improve your workflow with these tools.